Μετάβαση στο περιεχόμενο
Ακολουθήστε τη νέα μας σελίδα στο Facebook! ×

Ορολογία πολιτικών μηχανικών στα αγγλικά


SteliosCivil

Recommended Posts

  • 3 years later...

το πατάρι, εν είδει βαθιάς ντουλάπας στα αγγλικά πώς λέγεται; που είναι συνήθως πάνω από μπάνια, διαδρόμους και δε μπορείς να σταθείς όρθιος.

attic και loft είναι χώροι που μπορείς να σταθείς όρθιος. ψάχνω κάτι πιο συγκεκριμένο.

Link to comment
Share on other sites

Attic είναι η σοφίτα (τo loft είναι πιο κοντά). Δες μήπως το πεις περιγραφικά storage compartment.

ΥΓ Γενικό σχόλιο νήματος: στις ορολογίες οι Αμερικάνοι με τους Άγγλους συχνά διαφέρουν.

Edited by curzondax
Link to comment
Share on other sites

και το αμερικάνικο μου κάνει αν γνωρίζεις.

καλή ιδέα το storage compartment αλλά προσδιορίζει τη μορφή που έχουν τα πατάρια εδώ; δηλ. ένας κοντός και ευρύς όμως χώρος ψηλά στο ταβάνι που τον επισκέπτεσαι μπουσουλώντας.

Link to comment
Share on other sites

11 ώρες πριν, georgios_m said:

και το αμερικάνικο μου κάνει αν γνωρίζεις.

καλή ιδέα το storage compartment αλλά προσδιορίζει τη μορφή που έχουν τα πατάρια εδώ; δηλ. ένας κοντός και ευρύς όμως χώρος ψηλά στο ταβάνι που τον επισκέπτεσαι μπουσουλώντας.

Και storage σκέτο μια χαρά κάνει.

Attic είναι σοφίτα όπως προείπε ο φίλος παραπάνω και αυτά είναι τα  πατάρια που έχουμε στη Βρετανία. 

Link to comment
Share on other sites

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε προκειμένου να αφήσετε κάποιο σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος για να μπορέσετε να αφήσετε κάποιο σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Κάντε μια δωρεάν εγγραφή στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!

Εγγραφή νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα
×
×
  • Create New...

Σημαντικό

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώνουμε το περιεχόμενο του website μας. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των cookie, ή να δώσετε τη συγκατάθεσή σας για την χρήση τους.