Μετάβαση στο περιεχόμενο
Ακολουθήστε τη νέα μας σελίδα στο Facebook! ×

Aστοιχείωτη

Μη μηχανικός
  • Περιεχόμενα

    9
  • Εντάχθηκε

  • Τελευταία επίσκεψη

Φήμη στην κοινότητα

0 Ουδέτερη

Profile Information

  • Τοποθεσία
    Γερμανία
  1. Καλησπέρα σας, Θα μπορούσε κάποιος να μου πει πως μπορω να κατεβάσω τον ΕΝ 1990 πλήρη; Είναι υποχρεωτικό να τον αγοράσω; Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων
  2. Πρόκειται για τύπο στέγης από υλικό Eternit. Υπάρχει όρος στην Ελληνική ή απλά μπορώ να χρησιμοποιήσω την πτύχωση τύπου Berliner? Καλημέρα
  3. http://www.youtube.com/watch?v=h8tuTSi6Sck χμ... η επιμενουσα θα νικησει μετα βεβαιοτητως...
  4. http://www.youtube.com/watch?v=22kPiPILteQ&feature=related mredakia τώρα πρέπει να παιζει. Απο Γερμανία γράφω αλλά δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα κανονικά. Πολύ θα ήθελα να συμφωνήσω μαζί σου σε μερικά αλλά αν πχ μου έλεγες κάτσε να χαλαρώσεις να σου βάλω ένα ποτηράκι παγωμένο τσίπουρο και τον κύριο που μόλις βγήκε από τον βόθρο με το συμπάθιο στα ηχεία θα...δυσανασχετούσα! Βέβαια...τα υπόλοιπα απλά respect!!
  5. Επ... όλα κι όλα! Ας μου επιτραπεί η παρέμβαση και έχει το δικαίωμα ο καθένας εδώ να με κράξει γιατι λέω την άποψη μου έτσι στο χύμα. Αναστασία μου... όλα καλά με τον Manson δεν τρελαίνομαι αλλά τον θεωρώ πολύ ικανό ερμηνευτή. ΌΜΩΣ μερικά πράγματα έχουν... τον ανέγγιχτο. Ένα από αυτά είναι οι Depeche Mode όπως και οι κύριοι http://www.youtube.com/watch?v=zlY-JlE5ZCo Και ξέρω ότι είναι καθαρά δική μου ανικανότητα, που δεν μπορώ να αναγνωρίσω ως αρεστό κάτι που αντιγράφει πολυ συγκεκριμένες μουσικές υπάρξεις, όπως οι 2 που ανέφερα παραπάνω. Επίσης καθώς τελείωσα με τις εφαρμογές σε οροφές και δεν θα σας ζαλίσω άλλο παραθέτω κάτι με "αστοιχείωτο" ύφος. Καμιά σχέση με το θέμα...αλλά να με συγχωρείτε η κυρία έχει λαρύγγι... στους υπόλοιπους δώστε μια σόδα γιατί μάλλον παραφάγανε πριν τραγουδήσουνε! http://www.youtube.com/watch?v=22kPiPILteQ Και για να μην μείνω μόνο εκτός θέματος ορίστε το παρακάτω και απλά … μερικοί το κάνουν αβίαστα… τι να κάνουμε!  http://www.youtube.com/watch?v=Bkjv9SscotY
  6. Θελω παντως να παραδωσω τα σεβη μου. Μηχανικος δεν ειμαι και μονο και που διαβαζω ολα αυτα τα ονοματα υλικων και βιδων (ειδικα τις βιδες...δεν μπορω αλλο) παθαινω αναρροφηση! Πως τα θυμαστε ολα αυτα καλε?! http://www.youtube.com/watch?v=9Ipv2gb3rJI (για τους παλιοροκαδες) και κατι ετσι διαφορετικο ειμαστε παπουδες μερικοι....
  7. Καλησπέρα σας! θα μπορούσε κάποιος να μου πει από τί είναι το υλικό Tegalit και αν υπάρχει ο αντίστοιχος όρος εν χρήση στην Ελληνική ορολογία;; Ευχαριστώ
  8. Απλά... και μετά στα καπάκια αλλά σε εντάσεις σεισμικής δόνησης http://www.youtube.com/watch?v=BXOIRLPVLcs...
  9. Ευχαριστώ!! Καλημέρα! πρώτον να σας πω πολλά ευχαριστώ για το φόρουμ και τις απαντήσεις. Στο γραφείο είμαστε μεταφραστές από 7 χώρες και οι μόνο οι οποίοι δίνετε άμεσες και ακριβείς απαντήσεις είστε εσείς! Οπότε σαν το μοναδικό αλλοδαπό στο γραφείο(όλοι οι άλλοι είναι γερμανοί με αλλοδαπούς γονείς) αισθ'ανομαι τέλεια Στο κυρίως πιάτο τώρα. Υπάρχει ο όρος Differenzmoment. Υπάρχει ροπή διαφοροποίησης ή κάτι τέτοιο?!
  10. Ευχαριστώ! Το δύσκολο της ημέρας.. διαδικασία κατά την γεωτεχνική εξέταση με δοκιμαστικές πασσαλοεμπήξεις και μου περιγράφει την επαλήθευση του μεγέθους παραμόρφωσης με... μέθοδο(;!) elastisch-plastisch...
  11. Πρόκειται για το κατώτερο μέρος της οροφής της στέγης. όπου η βάση του υλικού της ενώνεται με τους αποστάτες και τις δοκούς στήριξης και στην ουσία επιβαρύνονται κατά την στήριξη. δεν ξέρω αν τα καταφέρνω στην περιγραφή το αρχικό κείμενο είναι στα γερμανικά και ακόμα κι αυτό δεν είναι και κείμενο του Νιτσε! Αυτό όμως ας πούμε ότι μπορώ να το αποδώσω περιγραφικά καθώς έχω χώρο στο συγκεκριμένο σημείο και δεν είμαι τόσο πιεσμένη για μια μονολεκτική περιγραφή. Εκεί που κολλώνω σήμερα είναι η μετάφραση ενός αγγλικού όρου. Span moments. Προκειται για ροπή αλλά τι είδους... δεν μπορώ να το βρω! Το παρατσούκλι που επέλεξα δεν είναι τυχαίο...
  12. Η κορασίδα σας ευχαριστεί πολύ. πήρα έγκριση από το αφεντικό για να κάνω εγγραφή και να ρωτάω στην συγκεκριμένη αγορά αλλά δεν θα μου δώσει ποτέ έγκριση να δίνω υλικό περισσότερο από μια λέξη. Αν και μπορώ να πω ότι με καλύψατε πλήρως και ευχαριστώ καθώς έχω τουλάχιστον 24 σειρές με προϊόντα με την συγκεκριμένη περιγραφή και καμιά δεκαριά φυλλάδια προϊόντων... σε λιγάκι θα πάρω τις στέγες!!! χίλια ευχαριστώ! Καλημέρα σε όλους και ελπίζω εσείς τουλάχιστον εκεί να βλέπετε και λιγο ήλιο. λοιπόν ερώτηση ξανά. μπορώ να χρησιμοποιήσω τον όρο θριγκό ή χρησιμοποιείται μόνο για παλαιά κτίρια. Το κείμενο αναφέρεται σε στέγη. Ευχαριστώ!
  13. συγνώμη αλλά λόγω βιασύνης δεν τα άλλαξα. να θέσω λοιπόν ξανά. δεν βρίσκω ελληνικό όρο για την λέξη Falz κατά την γερμανική και δεν θέλω να γράψω κάτι που θα επινοήσω όπως κάνουν οι πιο πολλοί. Έχει κανείς την καλοσύνη να βοηθήσει καινα μου πει αν υπάρχει κάποιος όρος συγκεκριμένος;
  14. καλησπέρα σας, κάνω μεταφράσεις για μια γερμανική εταιρία και δεν έχω σχέση με οικοδομικά υλικά αλλά τις περισσότερες φορές βγάζω άκρη. σε μερικές περιπτώσεις όμως κολλάω με σκοπό πάντα να μην γράφω ανακρίβειες στα ελληνικά και να έχω μια σωστή μετάφραση. δεν μπορώ να βρω ελληνική περιγραφή για τον ορο Falz(γερμανικά) ο οποίος αγγλικά αποδίδεται ως rabbet or rebate. αν έχει κάποιος την καλοσύνη να βοηθήσει και να ξέρει ότι θα τον ξαναενοχλήσω αν συναντήσω κόλλημα... όχι έντονα αλλά θα ρωτάω
×
×
  • Create New...

Σημαντικό

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώνουμε το περιεχόμενο του website μας. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των cookie, ή να δώσετε τη συγκατάθεσή σας για την χρήση τους.