Jump to content
  • Revit - Μαθήματα BIM
chrest75

Απόδοση χρήσιμων όρων στην Γερμανική

Recommended Posts

ελαστοπλαστικη, το πρωτο τμημα της παραμορφωσης ελαστικό και μετα η παραμόρφωση μπαινει στον κλάδο των πλαστικων παραμορφώσεων και άρα μόνιμες παραμορφώσεις

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστώ!!

 

Καλημέρα!

πρώτον να σας πω πολλά ευχαριστώ για το φόρουμ και τις απαντήσεις. Στο γραφείο είμαστε μεταφραστές από 7 χώρες και οι μόνο οι οποίοι δίνετε άμεσες και ακριβείς απαντήσεις είστε εσείς! Οπότε σαν το μοναδικό αλλοδαπό στο γραφείο(όλοι οι άλλοι είναι γερμανοί με αλλοδαπούς γονείς) αισθ'ανομαι τέλεια ;)

Στο κυρίως πιάτο τώρα. Υπάρχει ο όρος Differenzmoment. Υπάρχει ροπή διαφοροποίησης ή κάτι τέτοιο?! :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καλησπέρα σας! θα μπορούσε κάποιος να μου πει από τί είναι το υλικό Tegalit και αν υπάρχει ο αντίστοιχος όρος εν χρήση στην Ελληνική ορολογία;;

Ευχαριστώ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πρόκειται για τύπο στέγης από υλικό Eternit. Υπάρχει όρος στην Ελληνική ή απλά μπορώ να χρησιμοποιήσω την πτύχωση τύπου Berliner? :?:

Καλημέρα

Share this post


Link to post
Share on other sites
Καλησπέρα σας! θα μπορούσε κάποιος να μου πει από τί είναι το υλικό Tegalit και αν υπάρχει ο αντίστοιχος όρος εν χρήση στην Ελληνική ορολογία;;

Ευχαριστώ

 

Δες αυτό

http://it.pons.eu/dict/search/results/?q=Tegalit+&in=&l=deel

 

Μπορεί να μην εχει τον τεγκαλιτη αλλα είναι καλο λεξικο όρων

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.