matrec Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 16 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 16 , 2012 Μήπως υπάρχει λεξικό που να δίνει αντίστοιχες λέξεις σε Ελληνικά- Αγγλικά για ορολογία σε θέματα Ψύξης Κλιματισμού? Ψάχνω ειδικά την ακριβή μετάφραση για τους πιο κάτω αγγλικούς όρους: split unit air conditioner air handling unit evaporator compressor condensing unit cooling capacity heating capacity suction line liquid line commpressor heater humidifier Ευχαριστώ Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwert Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 Μοναδα διαιρούμενου τύπου εξατμιστής συμπιεστής Μοναδα συμπύκνωσης ψυκτική ικανότητα (ισχύς) θερμική ικανότητα (ισχύς) ? Γραμμή (δίκτυο) υγρού Δεν ξέρω τι εννοεί Υγραντήρας Link to comment Share on other sites More sharing options...
disam Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 air handling unit = κλιματιστική μονάδα liquid line = γραμμή αναρρόφησης Link to comment Share on other sites More sharing options...
miltos Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 (edited) liquid line = γραμμή αναρρόφησης Η γραμμή αναρρόφησης λέγεται suction line. To σωστό είναι: Γραμμή (δίκτυο) υγρού Επίσης, commpressor heater = Θερμαντήρας συμπιεστή (θερμαντικές αντιστάσεις που θερμαίνουν το λάδι του συμπιεστή) Edited Φεβρουάριος 22 , 2012 by miltos Link to comment Share on other sites More sharing options...
IEROFANTIS Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 22 , 2012 (edited) air handling unit = Κεντρική Κλιματιστική Μονάδα (για σύνδεση με αεραγωγούς) Edited Φεβρουάριος 22 , 2012 by IEROFANTIS Link to comment Share on other sites More sharing options...
matrec Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 27 , 2012 Συγγραφέας Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 27 , 2012 Ευχαριστώ όλα τα μέλη που με βοήθησαν Μάριος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Λευκωσία Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aristidis76 Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 27 , 2012 Share Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 27 , 2012 http://translate.google.gr/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:el:official&hl=el&tab=wT# Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε προκειμένου να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Πρέπει να είστε μέλος για να μπορέσετε να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Δημιουργία λογαριασμού
Κάντε μια δωρεάν εγγραφή στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!
Εγγραφή νέου λογαριασμούΣύνδεση
Εάν έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.
Συνδεθείτε τώρα