Πρέπει να σώζεις ως νέο αρχείο αυτό με τις αλλαγές στο archicad, αφήνοντας κενά όλα τα πλαίσια επιλογών στο export για artlantis file. Μέτα, μέσα από το artlantis, ανοίγεις το νέο αρχείο (.atl) που έσωσες στο archicad και επιλέγεις file>use reference το προηγούμενο αρχείο του artlantis (στο οποίο είχες κάνει επεξεργασία με φώτα, υφές κλπ.). Και πάλι όμως, επειδή συνήθως δε δουλεύει πολύ καλά, θα πρέπει να περάσεις πράγματα ξανά. Το πιθανότερο όμως είναι να σου έχει σωσμένους τους shaders και να πρέπει απλά να τους κάνεις εφαρμογή, χωρίς να τους ορίσεις και αυτούς από αρχή.